Основная регистрация на конференцию открыта. Успейте зарезервировать очное участие до 23:00 14 июля 2021 года.
Личное участие
Если вы планируете посетить наше мероприятие лично, вы сможете провести летние вечера с коллегами, сидя у уютно потрескивающего костра, петь песни, любоваться звездным небом и провести незабываемую неделю в гармонии с природой. А также получить порцию передовых знаний от лучших спикеров – экспертов отрасли, завести новые полезные знакомства и повысить свое мастерство.
И еще:
- принять участие в творческих мастер-классах и раскрыть таланты, о которых вы не подозревали;
- приехать вместе с семьей и отдохнуть на природе: плавать, кататься на каяках, встречать рассвет на берегу реки, слушать пение птиц;
- побывать на вечерних концертах с музыкой, танцами и вкусными угощениями.
Приезжайте к нам лично, чтобы ощутить эту волшебную атмосферу!
Онлайн-участие
Наша онлайн-трансляция в этом году будет просто потрясающей! Презентации будут чередоваться с развлекательными перерывами и оживленными дискуссиями – UTICamp-2021 пройдет как настоящее шоу локализации! Мы хотим объединить глобальную аудиторию и создать мероприятие без границ, которое включает всех и отовсюду. Приглашаем вас присоединиться к нам, чтобы:
- смотреть трансляцию абсолютно всех докладов на нашем веб-сайте, а также порадовать глаз видами зеленого леса;
- самостоятельно переключаться между треками и выбирать именно тот контент, который интересен вам;
- выбирать предпочитаемый язык доклада (оригинал / английский);
- участвовать в интерактивных нетворкингах: слушать дополнительные доклады, общаться с докладчиками и участниками;
- смотреть трансляцию вечерних концертов и развлекательной программы;
- участвовать в розыгрышах интересных призов от организаторов и спонсоров.
Присоединяйтесь к нам со всех уголков мира!
* Гостевой билет предназначен для участников, которые не посещают переводческие мастер-классы и доклады, но находятся на территории конференции, посещают кофе-паузы и участвуют в дополнительной конференционной программе.
** Дети от 5 до 12 лет могут участвовать в программе самостоятельно, а малышей от 3 до 5 должен сопровождать один из родителей.
Обратите внимание: во время проведения детской программы дети обедают вместе с родителями. В стоимость детской программы НЕ входит обед, но входит перекус.
*** Приветственный фуршет входит в стоимость участия!
Регистрация
Зарегистрироваться и заказать все дополнительные услуги можно через форму на сайте конференции. Если вы уже зарегистрированы на конференцию, но хотите дозаказать дополнительные услуги или внести изменения в вашу регистрацию, напишите нам на info@utic.eu.
Статус участника присваивается автоматически тем, кто оплатил стоимость участия в конференции.
Для участников конференции действуют условия, оговоренные в Публичном договоре.
Оплата
После заполнения формы регистрации в течение трех рабочих дней на ваш электронный адрес будет отправлен счет (инвойс).
Оплату можно осуществить в безналичной форме в течение 3 банковских дней после получения счета (инвойса).
Правила отмены и возврата средств
Стоимость билетов на офлайновые конференции может быть возмещена до определенной даты:
- полное возмещение стоимости (за вычетом банковской комиссии (до 25—35 евро) и платы за обработку (20 евро)) возможно до 1 апреля;
- 50%-е возмещение стоимости (за вычетом банковской комиссии (до 25—35 евро) и платы за обработку (20 евро)) возможно до 1 мая.
В общем случае стоимость билетов на онлайновое мероприятие не возмещается (у вас будет доступ к записям, даже если вы не сможете присутствовать), или вы можете передать такие билеты другим людям.
Если провести офлайновое мероприятие будет невозможно, мы приложим все усилия, чтобы провести его на онлайновой платформе. В этом случае вы сможете выбрать следующие варианты:
а) принять участие в онлайновом мероприятии и получить возмещение суммы первоначальной покупки за вычетом стоимости такого онлайнового мероприятия; или б) отказаться от участия в онлайновом мероприятии и получить полное возмещение суммы первоначальной покупки (за вычетом банковской комиссии (до 25—35 евро) и оплаты за обработку (20 евро)).
Если онлайновое или офлайновое мероприятие не состоится по вине Организатора, вы получите полное возмещение суммы первоначальной покупки в течение 60 дней от запланированной даты начала такого мероприятия.
Если онлайновое мероприятие не состоится ввиду обстоятельств непреодолимой силы, мы предпримем все целесообразные усилия, чтобы провести такое мероприятие позже, в подходящее время.
Чтобы отменить регистрацию, необходимо направить письменный запрос представителям организационного комитета по адресу эл. почты info@utic.eu.
Валюта оплаты
Стоимость участия в конференции указана в условных денежных единицах «евро». Стоимость 1 условной денежной единицы определяется на основании официального курса гривны к евро, устанавливаемого Национальным банком Украины. Для резидентов Украины оплата участия в конференции и дополнительных услуг осуществляется в гривне путем пересчета стоимости в условных денежных единицах по курсу, указанному выше. Для нерезидентов Украины оплата участия в конференции и дополнительных услуг осуществляется в евро по ценам, указанным в таблицах.
Фото- и видеосъемка
Все сессии конференции открыты для любительской видео- и фотосъемки. Организаторы UTICamp проводят профессиональную видео- и фотосъемку и имеют право использовать, публиковать (проигрывать) записи, печатные и сопутствующие материалы. Регистрируясь в качестве участника конференции, вы даете согласие на использование фото- и видеоматериалов, которые могут содержать ваше изображение или голос. Такие материалы могут применяться в маркетинговых целях для проведения последующих конференций.
