Основну реєстрацію на конференцію відкрито! Встигніть забронювати очну участь до 23:00 14 липня 2021 року.
Особиста участь
Якщо ви плануєте відвідати наш захід особисто, ви зможете провести літні вечори з колегами, затишно сидячи біля теплого багаття, співати пісні, милуватися зірковим небом та взагалі провести незабутній тиждень у гармонії з природою. А також отримати порцію передових знань від першокласних спікерів – експертів галузі, завести нові корисні знайомства та підвищити свою майстерність.
А ще:
- взяти участь у творчих майстер-класах та розкрити таланти, про які ви навіть не підозрювали;
- приїхати разом з сім’єю та відпочити на природі: плавати, кататися на каяках, зустрічати світанок на березі річки, слухати пташині співи;
- відвідати вечірні концерти з музикою, танцями та смачними ласощами.
Приїжджайте до нас особисто, щоб відчути цю чарівну атмосферу!
Участь онлайн
Наша цьогорічна онлайн-трансляція буде просто неймовірною! Презентації будуть чергуватися з розважальними перервами та жвавими дискусіями – UTICamp-2021 пройде як справжнє локалізаційне шоу! Ми прагнемо об’єднати глобальну аудиторію та створити захід без кордонів, що включає всіх та звідусіль. Запрошуємо вас приєднатися до нас, щоб:
- дивитись трансляцію абсолютно всіх доповідей на нашому веб-сайті, а також милувати око чудовими лісовими краєвидами;
- самостійно переключатися між треками та обирати контент, цікавий саме для вас;
- обирати бажану мову доповіді (оригінал / англійська);
- брати участь у нетворкінгах: слухати додаткові доповіді й спілкуватися з доповідачами та учасниками;
- дивитись трансляцію вечірніх концертів та розважальної програми;
- брати участь у розіграшах чудових призів від організаторів та спонсорів.
Приєднуйтесь до нас зі всіх куточків світу!
* Квиток для гостя передбачено для учасників, які не відвідують перекладацькі майстер-класи й доповіді, але перебувають на території, де проводиться конференція, беруть участь у додатковій програмі й перервах на каву.
**Діти від 5 до 12 років можуть брати участь в програмі самостійно, а малечу від 3 до 5 має супроводжувати хтось із батьків.
Зверніть увагу: під час проведення дитячої програми діти обідають разом з батьками. У вартість дитячої програми НЕ входить дитячий обід, але входять перекуси.
*** Вітальний фуршет входить у вартість конференційного квитка!
Реєстрація
Реєструватися й замовити всі додаткові послуги можна за допомогою форми на сайті конференції. Якщо ви вже зареєстровані на конференцію і хочете замовити додаткові послуги, напишіть нам на info@utic.eu. Статус учасника надається автоматично тим, хто оплатив участь у конференції.
Для учасників конференції діють умови, передбачені Публічним договором.
Оплата
Коли ви заповните форму реєстрації, на вашу електронну адресу буде надіслано рахунок (інвойс).
Оплата здійснюється в безготівковій формі протягом 3 банківських днів після отримання рахунку (інвойсу)
Правила скасування та повернення коштів
Вартість квитків на офлайнові конференції може бути відшкодована до певної дати:
- повне відшкодування вартості (за вирахуванням банківської комісії (до 25—35 євро) і плати за обробку (20 євро)) можливе до 1 квітня;
- 50-ве відшкодування вартості (за вирахуванням банківської комісії (до 25—35 євро) і плати за обробку (20 євро)) можливе до 1 травня.
У загальному випадку вартість квитків на онлайновий захід не відшкодовується (у вас буде доступ до записів, навіть якщо ви не зможете бути присутніми), або ви можете передати такі квитки іншим людям.
Якщо провести офлайновий захід буде неможливо, ми докладемо всіх зусиль, щоб провести його на онлайновій платформі. У такому випадку у вас буде вибір: а) узяти учать в онлайновому заході й отримати відшкодування суми первісної покупки за вирахуванням вартості такого онлайнового заходу; або б) відмовитися від участі в онлайновому заході й отримати повне відшкодування суми первісної покупки (за вирахуванням банківської комісії (до 25—35 євро) і оплати за обробку (20 євро)).
Якщо онлайновий або офлайновий захід не відбудеться з вини Організатора, ви отримаєте повне відшкодування суми первісної покупки протягом 60 днів від запланованої дати початку такого заходу.
Якщо онлайновий захід не відбудеться через обставини непереборної сили, ми докладемо всіх доцільних зусиль, щоб провести такий захід пізніше, у підходящий час.
Для скасування реєстрації слід надіслати письмовий запит представникам організаційного комітету на адресу електронної пошти info@utic.eu.
Валюта оплати
Вартість участі в конференції вказана в умовних грошових одиницях «євро». Вартість 1 умовної грошової одиниці «євро» визначається на підставі офіційного курсу гривні до євро, який встановлює Національний банк України. Для резидентів України оплата участі в конференції і додаткових послуг здійснюється у гривні шляхом перерахування вартості в умовних одиницях за вказаним вище курсом. Для нерезидентів України оплата участі в конференції і додаткових послуг здійснюється в євро. Ціни надано в таблиці вище.
Фото- і відеозйомка
Усі сесії конференції відкриті для аматорської фото- і відеозйомки. Організатори UTICamp здійснюють професійну фото- і відеозйомку і мають право використовувати, публікувати (відтворювати) записи, друковані та супровідні матеріали. Реєструючись для участі в конференції, ви даєте згоду на використання фото- і відеоматеріалів, які можуть містити ваше зображення або голос. Такі матеріали можуть використовуватися з маркетинговою метою для проведення наступних конференцій.
