Принимаем заявки на доклады UTICamp-2019
У вас есть важная тема, которую вы хотите представить публике, ноу-хау, которым желаете поделиться, случай из практики, о котором стоит рассказать коллегам? Пишите нам! Про...
У вас есть важная тема, которую вы хотите представить публике, ноу-хау, которым желаете поделиться, случай из практики, о котором стоит рассказать коллегам? Пишите нам! Программный комитет конференции отберет самые интересные и актуальные темы и обсудит с вами все детали выступления.
Генеральный директор компании Logrus IT
Основатель компании Nimdzi Insights
Основатель и директор компании «Т-Сервис»
Переводчик-фрилансер
Управляющий директор переводческой компании Литерра
Переводчик-фрилансер, специалист по творческому переводу
Переводчик-фрилансер, специалист по переводу маркетинговых текстов
Основатель и директор компании по переводу и локализации Лингвистический центр
У вас есть важная тема, которую вы хотите представить публике, ноу-хау, которым желаете поделиться, случай из практики, о котором стоит рассказать коллегам? Пишите нам! Про...
В преддверии Нового года принято подводить итоги, вспоминать наиболее значительные события и строить планы на будущее. Мы мечтаем о том, чтобы UTICamp-2019 стал интересным,...
Чтобы конференция удалась, нужно предусмотреть всё до мельчайших деталей, подготовить место проведения, составить расписание... Работа начинает...
Докладчик: Кристофер Питерсон, партнер в компании Language Creations, LLC B. V.
Перевод на английский — востребованная услуга, но, к сожалению, качественный результат мы получаем не всегда. Возникает множество вопросов. Насколько важно, чтобы перевод на английский язык выполнял именно его носитель? Возможно, достаточно только англоговорящего редактора? Или можно обойтись и без него? В каких случаях? И как понять, что наши собственные ресурсы достаточно хороши для выполнения такого задания?