JULY 19-25 Presentations, networking and reboot!
Participate on-site and online
Join

Video UTICamp 2016

UTICamp: Official video 20.12.2016

UTIC-2016 event: UTICamp is the first international translation conference held in the open air!

Ukrainian Translation Industry Conference is where talented independent translators, successful managers, bright educators and agile software developers get together to establish valuable connections, have meaningful discussions with peers, learn about the industry trends, help each other and the industry grow into the future.

A Rough Guide to Translating Guide Books. Inga Michaeli 22.08.2016

The travel industry is big business in Israel, and most international publishers translate their travel guides into Hebrew. Yet, how important is it for the average Israeli to find vegemite in Italy, or get an updated list of border crossings into Iran? Can the translation of travel guides be faithful to the original text, or should it be faithful to the target audience and adapt to its tastes and sensibilities?

UTIC-2016. In Search of Homo Linguisticus: Does the Language Industry Need a New Kind of Worker? Hans Fenstermacher 12.07.2016

This talk will focus on the changing landscape of the language industry today and in the future. It will touch on the needs of the industry and its customers and how the skills of those who work in the industry must adapt and combine in new ways to meet those needs.

Register for the event or Contact us