Відгуки

Я виступив із презентацією на чудовій конференції UTICamp. Це неймовірні емоції! Шкода, що я не зміг бути присутнім там особисто. Хочу окремо подякувати команді організаторів за запрошення, допомогу та можливість. Мені дуже сподобалося спілкуватися з учасниками.

UTICamp-2021 — це перша гібридна конференція з локалізації, яку я відвідав після початку пандемії. Рівень організації тут більш складний та технологічно вищій за будь-який, що я до цього бачив. Немов шаоліньський монах, що стоїть на вказівних пальцях,  команда UTICamp/InText змогла виконати цей вражаючий трюк завдяки своєму вмінню, бажанню та доступу до потрібних ресурсів.

Конференція UTICamp-2021 була блискуче організована й проведена. Сподіваюся, наступного року я зможу приїхати до України й знову з усіма зустрітися. Дякую всім організаторам за можливість взяти участь!

Я виступала на UTICamp-2021 і ділилася своїми знаннями про китайську та азіатську перекладацьку індустрію, а також своїм власним досвідом. Я б дуже хотіла зараз опинитися в кемпінг-парку «Метеорит» в Україні, але я все одно тішуся з того, що ми всі можемо насолоджуватися видом та презентаціями спікерів з різних куточків світу! Дякую всій команді за бездоганну організацію!

Мені трохи сумно, але все ж мене переповнюють враження від веселощів, спілкування з друзями та колегами та надихаючих виступів найвідоміших доповідачів з усього світу. Неймовірний захід, прекрасний досвід та чудовий шанс потренувати нові навички, при цьому відпочиваючи та розслабляючись. Дякую величезній кількості інших надзвичайно талановитих і відданих своїй справі людей!

Дякую за запрошення на чудову конференцію! Мене завжди захоплює ваша організаційна робота: все робиться вчасно, дуже швидко і якісно, все продумано до дрібниць. Іноді буває і сам не радий, що підписався. Але ваша конференція – завжди свято!

Мій висновок №1 із участі в UTICamp: нетворкінг, професійні дискусії та обмін досвідом дають потужний заряд енергії. Коли бачиш так багато людей, захоплених своєю справою і готових поділитися з іншими, це надихає. Я отримала свою частку мотивації і тепер готова продовжувати робити цей світ краще.

Атмосфера: приємна й доброзичлива. Свіже повітря, дух творчості й свободи. Організатори постаралися створити на природі кілька зон для проведення різних форматів конференції та відпочинку: конференц-зал з довгими лавками на тюках пресованої соломи, прикрашений декором у вигляді солом’яних куль, сплетених гачком серветок, які символізують павутиння, квіткових композицій.

Для усного потоку було обрано терасу, яку декорували килимами на підлозі й плетеними колосками під стелею. Наші особливі компліменти декораторові простору! По всій території гуляють живі курочки. На яку ще конференцію ви зможете приїхати усією родиною й поставити намет прямо на місці проведення заходу?

Я в захваті від високого рівня компетенції та професіоналізму всіх доповідачів, учасників й усних перекладачів, а також від неоціненної роботи організаторів! Але найголовніше те, що на цій конференції мені випала чудова нагода особисто поспілкуватися з дивовижними людьми, завдяки яким я відчував себе як удома. Я в захопленні від фантастичної доброзичливої атмосфери, яка панувала під час проведення заходу!

На мою думку, концепція UTICamp чудова: це професійна, добре організована конференція в неформальній атмосфері. Красива природа сприяє релаксації, сприйманню інформації, а також позитивним і конструктивним дискусіям.