Видео

UTICamp-2021 был по-настоящему ярким: великолепные презентации, вдохновляющие новые встречи, теплые беседы с любимыми друзьями, музыкальные концерты и веселые развлечения. Смотрите самые интересные моменты конференции и погрузитесь в его уникальную и незабываемую атмосферу. Ранняя регистрация на наши следующие мероприятия  тут.

Guidelines on how this strategy can help achieve greater visibility in a crowded market place and drive revenue streams + examples of positive & fair business practices. 

The speaker’s expertise on how to prepare and set up the processes to enable successful cooperation and continuity of the business.

Sabina shares the results of a global cross-company initiative to create a Localisation Sustainability Manifesto and invites to become social and regenerative entrepreneurs.

Primary principles for the foundation of a fair marketplace, including clear and universal understanding of costs and associated risks, a cost- and effort-centered, transparent rate structure, and service level agreements (SLAs).

COVID, AI, and being irresistible 

The causes and effective techniques of coping with burnout. 

После обсуждения апокалиптического сценария мы хотели бы представить и положительную сторону вещей и поговорить о том, что компании и индивидуалы могут сделать, чтобы миновать тропинку судного дня и двинуться прямиком в светлое будущее. Мы обсудим сценарии диверсификации и степень близости между традиционным переводом/локализацией и соседними областями, такими, как создание контента, видео и электронных курсов, локализация игр и мультимедиа, дизайн и верстка, и пр.

Некоторые утверждают, что дубляж — зло. А для нас это путь вдохновения, который начался в 2005 году, это наша миссия, благодаря которой произошла «нежная» украинизация нашей страны, а достояние мирового кинематографа стало неотъемлемой частью нашей культуры. Перевод для дубляжа — отдельная, неимоверно интересная сфера с собственными правилами, вызовами и уникальными особенностями.

COVID-19 все еще влияет на нашу жизнь, но многие компании малого и среднего бизнеса чувствуют себя сейчас особенно уязвимыми. Несмотря на сложности, 2020 год принес и положительные изменения, касающиеся онлайнового бизнеса и цифрового маркетинга. Присоединяйтесь ко мне, чтобы узнать, как цифровизация может положительно повлиять на узнаваемость вашего бренда и рост бизнеса.