Участвуйте в UTICamp-2021Зарегистрироваться

19—25 июля
Кемпинг-парк «Метеорит»
Днепр, Украина
uk en

Verifika QA: клиентские инструкции проверят себя сами. UTICamp-2019

Докладчица: Милена Миляева, ведущий лингвист (Palex)

Вы уже написали инструкцию в задаче большими красными буквами, а переводчики все равно делают по-своему? Или, возможно, в работе с клиентами часто всплывают одни и те же исправления? Тогда этот мастер-класс для вас! Вы познакомитесь с функцией «Пользовательские проверки» в Verifika, которая позволяет создавать собственные автоматизированные алгоритмы с использованием различных параметров поиска.

Мы разберем примеры настоящих клиентских инструкций и исправлений, а также подберем оптимальный способ убедиться в их соблюдении с помощью пользовательских проверок.

Язык доклада — русский. 

Синхронный перевод на английский — Анжелика Кузнецова (г. Днепр), Кристина Елисеева