Ведущие: Иосиф Ковалев, Татьяна Струк.

Необычный для конференции формат UTICamp-2016 вдохновил на нестандартный подход в организации докладов — одна из интерактивных сессий была организована в виде ролевой игры.

Последние пару лет оказались не самыми простыми для профессии переводчика: периодически уменьшались объемы работы, заметную конкуренцию стал составлять машинный перевод, в спину настоящих мэтров уже дышало молодое предприимчивое поколение, а юным дарованиям, в свою очередь, нелегко было конкурировать с коллегами, чей опыт в резюме насчитывал не один десяток лет плодотворного труда.

При этом всем хотелось и по-прежнему очень хочется удержаться на плаву, не застопориться, не кануть в лету. Именно в такую борьбу за профессиональное выживание и включились участники игры «Остаться в живых».

Смотрите видео, делитесь своими идеями и пишите в комментариях, как бы вы действовали в ситуациях, в которых оказались игроки.