Доповідачка: Мілена Міляєва, провідний лінгвіст (Palex)

Ви вже написали інструкцію до завдання великими червоними літерами, а перекладачі все одно роблять усе по-своєму? Чи, можливо, в роботі з клієнтами часто виникають одні й ті самі виправлення? Тоді цей майстер-клас для вас! Ви познайомитеся з функцією «Користувацькі перевірки» у Verifika, яка дозволяє створювати власні автоматизовані алгоритми із застосуванням різноманітних параметрів пошуку.

Ми розберемо приклади реальних клієнтських інструкцій і виправлень, а також підберемо оптимальний спосіб переконатися в їх дотриманні за допомогою користувацьких перевірок.

Мова доповіді — російська