Беріть участь в UTICamp-2020Зареєструватися
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

UTIC-2014.Чому кішки мишей не ловлять

Доповідач: Костянтин Лакшин

Існуючі на ринку технічні засоби категорії «пам'ять перекладів» не враховують особливості мов флективного типу, що значно знижує ефективність їх застосування під час роботи з українською та іншими слов'янськими мовами. У доповіді будуть розглянуті перспективні технічні рішення, що дозволяють усунути цей недолік, і приклади їх реалізації, а також сформульовані досяжні технічні вимоги, що дають розробникам шанс значно підвищити привабливість пропонованої продукції для професійних перекладачів.