Беріть участь в UTICamp-2021Зареєструватися

19—25 липня
Кемпінг-парк «Метеорит»
Дніпро, Україна
ru en

UTIC-2013. Про застосовність машинного перекладу до флективних мов

Федір аргументує, що постредагування текстів на мовах із флективною будовою набагато більш трудомістке, ніж у мовах із аналітичною будовою, наприклад англійською, а знижка на нього така ж велика. Найчастіше просто немає сенсу з точки зору трудовитрат постредагувати, а не перекладати вручну.