Локалізація – це не лише переклади, на сьогодні це вже відточена майстерність адаптувати продукт до потреб локального ринку. Як і будь-яка індустрія, локалізаційна має власних гравців: великі міжнародні корпорації, компанії, що лише виходять на міжнародний ринок із власним продуктом, великі та малі постачальники послуг, перекладацькі бюро, аґенції, фрілансери, виробники прикладного ПЗ. Які ж тенденції панують на цьому ринку та які моделі взаємодії між його гравцями, які їх ставки та у чому полягають ризики, а головне – чи можливо створити нову модель? Власне про це і піде мова у доповіді Елени.