Беріть участь в UTICamp-2021Зареєструватися

19—25 липня
Кемпінг-парк «Метеорит»
Дніпро, Україна
ru en

Круглий стіл з харасменту у світі усних перекладачів. UTICamp-2019

На UTICamp-2019 Вікторія Мороз, Анна Іванченко, Анна Коломійцева й Олександра Комарова провели круглий стіл з харасменту у світі усних перекладачів. Незважаючи на те що з непристойною поведінкою стикається чимало перекладачок, цю тему зазвичай не обговорюють публічно.

На цій зустрічі разом з учасниками ми проаналізували приклади із життя й спробували розібратися в причинах і факторах ризику, які найчастіше провокують небажані ситуації.

А також склали список деяких рекомендацій, які допоможуть розпізнати некоректну поведінку й уникнути її наслідків.

Мова доповіді — російська