Беріть участь в UTICamp-2020Зареєструватися

Вже 180 учасників з 20 країн

на місці і онлайн

20—26 липняДніпро, Україна
ru en

Впровадження МП: практичний досвід Logrus IT. UTICamp-2019

Доповідачі: Леонід Глазичевенеральний директор компанії Logrus IT), Федір Безруковиректор Logrus IT Україна)

У презентації надано стислий огляд стану використання МП (у тому числі основні за та проти) і ринкових тенденцій. Також розглядаються різні аспекти триваючої епопеї впровадження MП в Logrus IT. Ми обговоримо питання подолання упереджень, підтримки МП різними CAT-засобами, вибір найкращих движків і різні підходи до оцінки якості МП.

Далі ми торкнемося особливостей процесу з використанням машинного перекладу й підходів до обговорення впровадження МП із клієнтами й виконавцями, в тому числі розглянемо аспект знижок у разі використання МП. На завершення ми спробуємо дати практичні рекомендації та висвітлити як приємні сюрпризи, так і підводні камені.

Мова доповіді — англійська

Синхронний переклад на російську мову — Анжеліка Кузнєцова (м. Дніпро), Христина Єлісеєва