Беріть участь в UTICamp-2021Зареєструватися

19—25 липня
Кемпінг-парк «Метеорит»
Дніпро, Україна
ru en

Автоматизація процесу оцінки якості роботи перекладачів. UTICamp-2019

Доповідач: Володимир Кухаренко, директор (Protemos)

Як створити процес навчання перекладачів, який не потребує великих зусиль від менеджерів проектів і відділу контролю якості? Як отримати детальний звіт про якість роботи кожного перекладача і скласти їх рейтинг за цим параметром? Чи достатньо у вашій команді кваліфікованих перекладачів, які готові взяти на себе додаткові проекти від нових клієнтів без ризику для якості?

У доповіді йтиметься про те, як можна навчити своїх перекладачів і досягти максимально можливої якості ще до того моменту, як за проект візьметься редактор. Поговоримо, яким чином можна автоматизувати процеси навчання й отримати максимально детальну картину про якість роботи кожного з них.

Мова доповіді — російська