Беріть участь в UTICamp-2021Зареєструватися

Приєднуйтеся до UTICamp — унікального тижневого заходу просто неба, що вібудеться у гібридному форматі.
Чекаємо на вас 19—25 липня 2021 року!
ru en

Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування. UTICamp-2019

Доповідачка: Марія Бабкіна, перекладач-фрілансер, викладач

На майстер-класі «Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування» всі охочі мали можливість спробувати себе в аудіодескрипції

Марія розглянула вимоги до аудіодескрипції в різних країнах світу, розібрала вдалі (і не дуже) приклади, а для тренування разом із учасниками спробувала створити власний варіант аудіодескрипції.

Мова доповіді — російська