Беріть участь в UTICamp-2021Зареєструватися

19—25 липня
Кемпінг-парк «Метеорит»
Дніпро, Україна
ru en

Народження креативного тексту. UTICamp-2019

Доповідачка: Алессандра Мартеллі, копірайтерка і перекладачка

Креативні тексти привертають увагу читача витонченим поєднанням змісту й особливого стилю. Вони творять магію, де грайливо переплітаються мистецтво, ремесло й наука. Такий самий підхід потрібен для створення повідомлень для нової аудиторії. Під час презентації ми розглянемо, як народжуються креативні тексти: прийняття рішень і підбір слів, що формують стиль і зміст. А також те, що потрібно знати (і використовувати) перекладачам, щоб багато разів творити диво.

Мова доповіді — англійська

Синхронний переклад на російську мову — Євген Лобанов, Ганна Полякова