Беріть участь в UTICamp-2021Зареєструватися

19—25 липня
Кемпінг-парк «Метеорит»
Дніпро, Україна
ru en

Тетяна Струк

Засновниця та директор компанії з перекладів і локалізації Лінгвістичний центр

Тетяна Струк — засновниця та директорка компанії з перекладів і локалізації Лінгвістичний центр® (м. Львів, Україна), викладач і консультант із технологій перекладу у вишах, автор книг із перекладу, активний учасник різних ініціатив, спрямованих на професійне зростання перекладачів, а також розвиток галузі перекладу й локалізації.

Тетяна є експертом Галузевої експертної ради  Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти, де застосовує досвід співпраці з вищою школою для зміни стану освіти в Україні.

Вона регулярно доповідає на різних міжнародних й українських галузевих конференціях.

Тетяна —організатор конференцій, численних вебінарів і проектів, спрямованих на популяризацію та розвиток професії. Член ATA, GALA, ELIA. Почесний амбасадор Львова.

Коробка шоколадних цукерок-2: Жінки в локалізації

Серія інтерв'ю «Коробка шоколадних цукерок» — це майданчик, на якому представники галузі перекладу і локалізації діляться своїми історіями успіху і невдач. Минулого року Тетяна та Йосиф спілкувались із засновниками кількох українських і російських перекладацьких компаній. Ми звернули увагу, що в той раз біля мікрофонів зібралася чоловіча компанія (за винятком однієї учасниці). І цього року ми вирішили надати слово жінкам. Приходьте на нашу зустріч: ви почуєте унікальні історії шляху жінок в локалізації.