У той час, коли всі великі технологічні компанії намагаються замінити перекладачів-людей, може здатися, що епоха людини в перекладі завершилася. Проте той самий процес глобалізації та інформаційний голод швидко створили можливості, яких раніше не існувало, для підвищення престижу перекладачів.

У цій презентації буде розглянуто ключові підходи, необхідні нам для забезпечення настільки великої поваги до професійних перекладачів, щоб комп’ютеризовані рішення вважалися лише їхнім сурогатом. Такі методи різноманітні: від використання журналів для клієнтів до роботи з державними органами й навчання замовників ліпшої організації роботи з перекладачами.

Ця інтерактивна презентація від автора книги Interpreters vs Machines: Can interpreters survive in an AI-dominated world? («Перекладачі проти машин: чи можуть перекладачі вижити у світі, де домінує штучний інтелект?», Routledge, 2019) розкриє вам стратегії, які ви зможете відразу ж використовувати у своєму бізнесі або спільноті.