Слідкуйте за анонсами в події на FacebookПРИЄДНАТИСЯ
UTIC-2016: 10—12 червня 2016 р., Дніпропетровська область
ru en

Іосиф Ковальов

Перекладач-фрілансер, фахівець із перекладу маркетингових текстів

Починав штатним перекладачем, працював менеджером проектів, був керівником власного агентства. Нині він перекладач-фрілансер. Іосиф спеціалізується на маркетингових перекладах, творчій адаптації та копірайтингу. Консультує міжнародні компанії щодо локалізації цифрового контенту. Серед його замовників і крупні міжнародні виробники товарів широкого вжитку, і невеликі бутикові компанії, що надають індивідуальні послуги. Іосиф бере активну участь у житті перекладацьких спільнот, ділиться своїм досвідом через публікації, вебінари та тренінги.

Як учасник і доповідач він побував на багатьох перекладацьких конференціях. Серед них UTIC-2013, UTIC-2014, UTICamp-2016 (член програмного комітету), Регіональна конференція Proz.com у Харкові, конференція ITA-2016 у Єрусалимі, ELIA Together-2017 в Берліні та багато інших.