Беріть участь в UTICamp-2020Зареєструватися
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

Іосиф Ковальов

Компанія WiX.com, перекладач, автор статей для бази знань

Іосиф уже 20 років працює на ниві перекладів. Починав штатним перекладачем, працював менеджером проектів, керував власним агентством в Україні. Після переїзду до Ізраїлю сім років був перекладачем-фрілансером, спеціалізувався на маркетингових перекладах, творчій адаптації та копірайтингу.

Завдяки творчому підходу, володінню передовими інструментами та постійному розвитку отримав довіру найвибагливіших клієнтів, серед яких — крупні міжнародні бренди, високотехнологічні компанії, постачальники товарів і послуг класу люкс.

 Іосиф бере активну участь у житті перекладацьких спільнот, ділиться своїм досвідом через публікації, вебінари та тренінги. Як учасник і доповідач він побував на багатьох перекладацьких конференціях. Серед них UTIC-2013, UTIC-2014, UTICamp-2016 (член програмного комітету), Регіональна конференція Proz.com у Харкові, конференція ITA-2016 у Єрусалимі, ELIA Together-2017 в Берліні та багато інших.

Круглий стіл про взаємовідносини із замовником

Round Table on Translation: Customer Relations