Беріть участь в UTICamp-2020Зареєструватися
UTICamp-2019: 22—28 липня 2019 р., Дніпропетровська область
ru en

З міжнародним днем перекладача!

Дорогі колеги та друзі!

З Міжнародним днем перекладача всіх вас! Ми раді вас привітати з тим, що ви маєте безпосереднє відношення до визначної професії, яка робить дещо надважливе — об’єднує людей.

Усі довгі й часто напружені години роботи за комп’ютером або в кабіні для синхронного перекладу ви не просто замінюєте одні слова іншими. Ви допомагаєте людям зрозуміти один одного, усуваєте перешкоди й зводите на їх місці мости між окремими людьми, спільнотами, країнами, континентами, культурами й навіть епохами. Перекладачі — кожен окремо й усі ми разом — справді об’єднують, і це дуже важливо в наш час і завжди.

Наша міжнародна перекладацька конференція UTICamp об’єднує всіх, хто причетний до зведення тих мостів. Один перекладач може зробити багато, але разом ми можемо значно більше — побудувати великий і прекрасний міст, довгий, як Золоті ворота, і надійний, як Білі скелі Дувра.

Приєднуйтеся до нас на UTICamp-2020, творімо історію разом!

Катерина Філатова

Катерина Філатова

Перекладач-фрілансер, спеціаліст з творчого перекладу