Слідкуйте за анонсами в події на FacebookПРИЄДНАТИСЯ
UTIC-2016: 10—12 червня 2016 р., Дніпропетровська область
ru en

Новини

Приймаємо заявки на доповіді UTICamp-2019

Ми запрошуємо всіх охочих стати доповідачами на унікальній для перекладацької індустрії події — конференції UTICamp-2019.

У вас є важлива тема, яку ви бажаєте представити на публіці, ноу-хау, яким хочете поділитися, випадок із практики, про який варто розказати колегам? Напишіть нам! Програмний комітет конференції відбере найцікавіші та найактуальніші теми й обговорить з вами всі деталі виступу.


Читати далі

Зустрічайте 2019 рік разом із UTICamp

Напередодні Нового року зазвичай підбивають підсумки, згадують найважливіші події та будують плани на майбутнє. Ми мріємо про те, щоб UTICamp-2019 став цікавою, яскравою та незабутньою подією. Ось такими ми бачимо дива 2019 року — продовження казки, яку ми створюємо разом із вами!

Читати далі

З Новим роком і Різдвом Христовим!

Програмний комітет UTICamp-2019 розпочинає роботу

Щоб конференція була успішною, потрібно передбачити все до найдрібніших деталей, підготувати місце проведення, скласти розклад… Робота розпочинається за багато місяців до заходу і припиняється лише з його завершенням. Важлива частина підготовки — пошук цікавих доповідачів.

До справи стають наші друзі. Програмний комітет UTIC-2019 майже сформовано, і сьогодні ми хочемо познайомити вас із першими його представниками.

Читати далі

UTICamp-2019

Місце зустрічі UTICamp-2019

Можна сміливо заявити, що вдало вибране місце проведення здатне прикрасити будь-яку подію. І особливо — якщо це неформальна зустріч перекладачів, менеджерів і керівників підприємств, які працюють у галузі перекладацьких послуг. І UTICamp може це довести! 

Читати далі

UTICamp-2016

Зустрічайте UTICamp-2019

UTICamp-2019 — це конференція для тих, хто пов’язаний з індустрією перекладу: початківців і досвідчених перекладачів, менеджерів різних відділів перекладацьких компаній і їх керівників, викладачів і студентів, розробників програмного забезпечення й замовників.

Чи можна об’єднати відпочинок на лоні природи, бізнес-подію, видатних спікерів із захоплюючими доповідями, а також теплу атмосферу зустрічі давніх друзів? Ми точно знаємо, як!

Читати далі

UTICamp Networking

Підсумки UTIC-2016

Наближається оксамитовий сезон, і ми з задоволенням згадуємо найкращі миттєвості цього літа. Дуже сподіваємося, що для учасників #UTICamp конференція стала важливою подією цього року. Запрошуємо пригадати ці дні, сповнені дружніх зустрічей, корисних презентацій і нових вражень.

А якщо ви з якоїсь причини пропустили UTIC-2016, подивіться повний звіт з фотографіями та відгуками. І неодмінно приїжджайте до нас наступного разу — ми вас чекаємо!

Читати прес-реліз

Хочемо поділитися з вами рецептом чудової конференції!

Інгредієнти:

Спосіб приготування: змішати всі інгредієнти й залишити щонайменше на 3 дні.

Детальніше дивіться у нашому відеорецепті!

Словник UTIC трьома мовами: покращуємо взаєморозуміння між перекладачами

Представляємо спільний проект учасників конференції UTIC-2016 — перекладацької компанії Лінгвістичний Центр® і компанії «Т-Сервіс» — тримовний словник перекладацьких термінів (російсько-англо-український).

Словник містить близько ста термінів, які стосуються як процесу перекладу, так і сфер різних перекладацьких технологій. Кожне слово супроводжується транскрипцією трьома мовами. Словник представлено у форматах Microsoft Excel і SDL Multiterm, буде доступний для скачування з сайту utic.eu та порталу multiterm.tra-service.ru, а також у друкованій формі — учасникам конференції під час реєстрації. Розробники проекту вдячно приймуть будь-які коментарі, рекомендації, доповнення та виправлення.

Читати далі