Беріть участь в UTICamp-2021Зареєструватися

19—25 липня
Кемпінг-парк «Метеорит»
Дніпро, Україна
ru en

Підсумки UTICamp-2020

Липень — завжди особливий для нас місяць, у якому ми зустрічаємо учасників української конференції перекладацької галузі в заповідному сосновому лісі на березі річки Самара. Зараз ми можемо з повним правом сказати, що традиція вкоренилась: у 2020 році проходив уже п’ятий, ювілейний захід для всіх перекладачів, редакторів, представників перекладацьких компаній і розробників перекладацьких технологій — словом, для всіх причетних до справи перекладу. Цьогоріч ми знову зібралися обговорити актуальні теми, порозмірковувати, як краще розвиватися разом, поділитися досвідом одне з одним, познайомитися з новими людьми та обійняти старих друзів. І, звісно ж, відпочити, наповнитися силою природи та перезавантажитися.

Читати далі

UTICamp-2020

Новини

Підсумки UTICamp-2020

Липень — завжди особливий для нас місяць, у якому ми зустрічаємо учасників української конференції перекладацької галузі в заповідно...

Zoom-спілкування після доповідей!

Не встигли обговорити шось важливе під час оповідей та бажаєте продовжити спілкування з колегами?  

Долучайтеся до спілкування віддалено! Щовечора у дні доповід...

Дивіться відеоматеріали

Вебінари
Доповіді
Дивитись все

Дорожній набір інструментів для перекладача. UTICamp-2020

Доповідачка: Джанет Брікнер, перекладачка, редакторка та копірайтерка технічних і маркетингових текстів

Зараз 2020 рік, і якщо вам цікаво наше обговорення, то ви вже дивитеся конференцію і, можливо, принаймні замислюєтеся про роботу перекладача в дорозі. Зорієнтуватися в нескінченних хвилях найсучасніших мобільних технологій не завжди просто. 

Ми вивчимо картину в цілому з усіх ракурсів і продемонструємо перевірені рішення — і для відрядження, і для кількох місяців цілком самостійного життя.

Слайди презентації: ...