Участвуйте в UTICamp-2021Зарегистрироваться
19—25 июля
Кемпинг-парк «Метеорит»
Днепр, Украина
uk en

Светлана Брегман

Устный переводчик-фрилансер

Светлана работает устным и письменным переводчиком-фрилансером около 20 лет. Активно сотрудничает с государственными учреждениями как устный переводчик для коммерческих компаний и общественных организаций.

Около 10 лет преподавала устный и письменный перевод в англо-украинской языковой паре для больших и малых групп, разработала специальные учебные курсы. Создала большие возможности для получения практического опыта, исследований и экспериментов с методами преподавания.

Светлана не раз способствовала обсуждениям в самых разных ситуациях. Поддерживает идею создания консолидированного рынка устных переводов в Украине на основе принципов профессиональной добросовестности, этики и качества.

Критерии качества в устном переводе

Критерии качества в устном переводе