Участвуйте в UTICamp-2021Зарегистрироваться

19—25 июля
Кемпинг-парк «Метеорит»
Днепр, Украина
uk en

Маха Эль-Метвалли

Устная переводчица конференций

Маха Эль-Метвалли — устная переводчица конференций, работающая с арабским (А), английским (B), французским и нидерландским (C) языками. Она сотрудничает со многими международными организациями, в том числе ООН и институтами Евросоюза. Маха принимает участие в деятельности Международной ассоциации переводчиков конференций (AIIC), Института дипломированных лингвистов (CIoL) и Американской ассоциации переводчиков (ATA), где она работает в руководящем совете подразделения устных переводчиков. Кроме того, Маха входит в совет и приемную комиссию Института устных и письменных переводчиков (ITI), где недавно стала членом совета.

Маха получила степень магистра по устному переводу в Женевском университете. Она сотрудничает с рядом университетов Великобритании и других стран, участвуя в разработке учебных планов. Маха — большая сторонница технологий в сфере устного перевода и обучает им учеников из разных стран лично и дистанционно.