Участвуйте в UTICamp-2019Зарегистрироваться
UTICamp-2019: 22—28 июля 2019 г., Днепропетровская область
uk en

Анна Олейник (переводчик-фрилансер)

Переводчик-фрилансер

Когда Анна выбирала будущую сферу деятельности, все вокруг говорили, что знать иностранный язык — это не профессия, поэтому «убежать» Анна пыталась и в международную экономику, и в преподавание, однако в итоге уже более 12 лет профессионально занимается переводами. Сначала была штатным переводчиком —  в коммерческом банке и благотворительном фонде —  а последние два года работает переводчиком-фрилансером. За это время было много интересных проектов —  довелось переводить и в швейцарской тюрьме, и в солнечном Тбилиси на мастер-классе по изготовлению «взрослых» игрушек.

Анна специализируется на таких темах, как общественное здоровье, эпидемиология, социальная работа и развитие гражданского общества. Рабочие языки: украинский, английский, русский.

Печа-куча по персональному бренду переводчика в соцсетях

С содержательными и полезными докладами о построении личного бренда переводчика в соцсетях выступят:

  • Анна Олейник (Facebook);
  • Виктория Мороз (Twitter);
  • Дмитрий Кушнир (Telegram);
  • Инга Михаэли (Instagram);
  • Ирина Храмченко (блоггинг в Facebook).