Участвуйте в UTICamp-2019Зарегистрироваться
UTICamp-2019: 22—28 июля 2019 г., Днепропетровская область
uk en

Анна Кравченко (переводчик-фрилансер)

Переводчик-фрилансер

Анна  преподаватель английского языка в университете, а также переводчик-фрилансер уже 7 лет.

Специализируется на переводах в сферах IT, электроники, менеджмента и маркетинга, а также нефтегазовой промышленности. В область научного интереса входят особенности перевода технической терминологии и идиом.

Цветовые идиомы

Эмоциональные состояния человека как интегральная часть любой культуры в основном универсальны и упоминаются в трудах многих известных мировых исследователей. Учёные проводят параллели между значением цветовой идиомы и этнокультурными характеристиками личности. Однако их исследования касаются области психологии и физиологии, в то время  как в данной работе анализируются лингвистические аспекты перевода цветовых метафор