Участвуйте в UTICamp-2019Зарегистрироваться
UTICamp-2019: 22—28 июля 2019 г., Днепропетровская область
uk en

Александр Бондаренко (Translatel Ltd)

Директор Translatel Ltd, доцент кафедри перевода, прикладной и общей  лингвистики Центральноукраинского государственного педагогического университета имени В. Винниченко

Александр — автор статей и учебников по переводу и сравнительной лингвистике. Сфера интересов — установление системных связей между академическим образованием и индустрией перевода и локализации, а также подготовка переводчиков согласно требованиям рынка лингвистических услуг. Александр является координатором секторов «Машинный перевод» и «Пути оптимизации производственной практики» Всеукраинского союза преподавателей перевода; с 2017 года — член Европейского общества переводоведения (EST); с 2019 года — член CTER.

Александр Бондаренко — автор комплексного исследования профессиоанльных компетенций письменных переводчиков (2013-2018 годы), результатом которого стал национальный проект CAT for Grad и внедрение курсов переводческих технологий  в 17 украинских вузах. Александр — соавтор международных образовательных инициатив Летняя школа перевода и TranslAcademy.

Александр — активный участник, докладчик (2018, 2019) и член отборочного комитета студенческого конкурса Rising Star (2018, 2019) международной отраслевой организации The Globalization and Localization Association.

Enabling Kids with Cats

Enabling Kids with Cats