Участвуйте в UTICamp-2020Зарегистрироваться
UTICamp-2019: 22—28 июля 2019 г., Днепропетровская область
uk en

Программа на субботу, 27 июля

Тропа здоровья «Росинка»\«Золотой пляж» → «Метеорит»
Утренняя зарядка с Светланой Ботченко
Трансферы «Росинка», «Золотой пляж» → «Метеорит»
Завтрак
RUEN
Особенности редактирования текстов, переведенных на английский язык
RUEN
Как эффективно писать и переводить технические тексты на упрощенном техническом английском
RUEN
Язык и закон: в поисках правильной юридической терминологии
RUUKEN
Хороший, злой, плохой. Редактор и редактирование с точки зрения переводчика
RUEN
Verifika QA: клиентские инструкции проверят себя сами
RUEN
Автоматизация процесса оценок качества работы переводчиков
RUEN
Внедрение МП: практический опыт Logrus IT
RUEN
Общие направления в сфере технологий
RUEN
Эффективное взаимодействие производства и продаж: миф или реальность?
RUEN
Искусство питча. Как подойти, познакомиться и продать
RUEN
Жизненный цикл рекламаций в компании «ИнТекст»
RUUKEN
Перевод 5.0. Сила нового поколения
RUEN
Мотивация
Обед
RUEN
Литературу в массы, или Страдания по Караганде
RUEN
Давай синхрон! Что смущает тебя?
RUEN
Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии
RUEN
Качество и капуста: создание применимых в реальной жизни метрик для измерения качества перевода
Фреш-пауза
RUEN
Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание
RUEN
Переводческий бизнес в эпоху контента
RUEN
Круглый стол: будущее переводческих технологий
RUEN
Качество письменного перевода: корреляция со стандартом ISO
RUEN
Коробка шоколадных конфет (интервью)
Ужин
RUUKEN
Церемония закрытия конференции
Трансферы «Метеорит» → Днепр
Барабанный круг
Трансферы «Метеорит» → «Росинка», «Золотой пляж»

< >