Чтобы конференция удалась, нужно предусмотреть всё до мельчайших деталей, подготовить место проведения, составить расписание... Работа начинается за много месяцев до мероприятия и прекращается только с его окончанием. Важная часть подготовки — поиск интересных докладчиков. Программный комитет UTICamp-2019 почти сформирован, и сегодня мы хотим познакомить вас с первыми его представителями.
Можно смело заявить, что правильно выбранное место проведения способно украсить любое событие. И особенно — если это неформальная встреча переводчиков, менеджеров и руководителей предприятий, работающих в сфере переводческих услуг. И UTICamp может это доказать!
UTICamp-2019 — это конференция для тех, кто связан с индустрией перевода: начинающих и опытных переводчиков, менеджеров разных отделов переводческих компаний и их руководителей, преподавателей и студентов, разработчиков программного обеспечения и заказчиков.
Можно ли объединить отдых на лоне природы, бизнес-событие, выдающихся спикеров с увлекательными докладами, а также теплую атмосферу встречи старых друзей? Мы точно знаем, как!
Близится бархатный сезон, и мы с удовольствием вспоминаем лучшие моменты этого лета. Искренне надеемся, что для участников #UTICamp конференция стала важным событием года. Приглашаем вспомнить эти дни, наполненные дружескими встречами, полезными презентациями и новыми впечатлениями.
А если вы по каким-то причинам пропустили UTIC-2016, посмотрите полный отчет с фотографиями и отзывами и обязательно приезжайте к нам в следующий раз — мы вас ждем!
Ингредиенты:
Способ приготовления: смешать все ингредиенты и оставить минимум на 3 дня.
Подробности смотрите в нашем видеорецепте!
Представляем совместный проект участников конференции UTIC-2016 — переводческой компании Лингвистический Центр® и компании «Т-Сервис» — трехъязычный словарь переводческих терминов (русско-англо-украинский).
Словарь содержит приблизительно сто терминов, которые относятся как к процессу перевода, так и к областям различных переводческих технологий. Каждое слово снабжено транскрипцией на трех языках. Словарь представлен в форматах Microsoft Excel и SDL Multiterm, будет доступен для скачивания с сайта utic.eu и портала multiterm.tra-service.ru, а также в печатном виде — участникам конференции при регистрации. Разработчики проекта с благодарностью примут любые комментарии, рекомендации, добавления и исправления.
Можно ли объединить отдых на лоне природы, бизнес-событие, выдающихся спикеров с увлекательными докладами об искусстве переводов и технологиях, а также теплую атмосферу встречи старых друзей? 10—12 июня 2016 года мы попробуем справиться с этой амбициозной задачей. Впервые переводческая конференция UTIC состоится в необычном для такого рода мероприятий месте: в окружении самого настоящего соснового леса у живописных берегов реки Самары, что в 50 км от Днепропетровска!
