Участвуйте в UTICamp-2020Зарегистрироваться
UTICamp-2019: 22—28 июля 2019 г., Днепропетровская область
uk en

Принимаем заявки на доклады UTICamp-2020

У вас есть важная тема, которую вы хотите представить публике, ноу-хау, которым желаете поделиться, случай из практики, о котором стоит рассказать коллегам? Пишите нам! Программный комитет конференции отберет самые интересные и актуальные темы и обсудит с вами все детали выступления.

Мы ищем докладчиков для потоков: «Искусство первода», «Бизнес перевода», «Технологии перевода и локализация», «Устный перевод».

Мы принимаем заявки на доклады до 1 февраля 2020 года. Программный комитет рассмотрит их и сообщит о результатах до 20 февраля 2020 года.

Потоки «Искусство перевода» и  «Устный перевод» будут интересны устным переводчикам, переводчикам-фрилансерам и штатным переводчикам. Здесь обсудим письменный и устный перевод как таковой, терминологию и редактуру, выстраивание взаимоотношений с заказчиком, профессиональные стандарты. Одними из самых обговариваемых тем обычно становятся реклама собственных услуг, поиск клиентов и профессиональный рост переводчика.

Во втором потоке участвуют переводческие компании. Их представители рассматривают актуальные проблемы, связанные с управлением компанией, автоматизацией, продажами, а также разбирают реальные кейсы из практики.

В потоке технологий внимание сосредоточено на технической части нашей отрасли: новинки в области автоматизации переводов, системы управления заказами и техническое оснащение. Не секрет, что в последние годы одной из самых важных тем стал машинный перевод и развитие искусственного интеллекта. И мы в свою очередь тоже постараемся разобраться с этими тенденциями.

Но этими темами не исчерпывается наш интерес. Мы открыты для новых предложений и с радостью рассмотрим смелые и неожиданные идеи.

UTICamp-2020 UTICamp-2020

Кроме докладов в программе конференции будут тренинги и мастер-классы. Если вы готовы поделиться накопленным опытом и знаниями с коллегами, на UTICamp-2020 можно будет представить свой краткий курс обучения. Присылайте нам заявку, и мы будем вместе искать ваших будущих слушателей.

Возможно, вы опытный докладчик и знаете обо всех преимуществах, которые дает участие в конференциях. Если вы еще не выступали перед публикой, то вот несколько мотивирующих фактов:

1. UTICamp — единственная конференция такого уровня в Украине, а формат лесного кемпинга делает ее абсолютно уникальной. Это прекрасная возможность совместить отдых с работой.

2. Выступление на UTICamp — это замечательная самореклама. Мы ведем профессиональную видеосъемку каждого выступления, а затем делаем рассылку для более чем 6000 подписчиков. О вас или вашей компании узнают почти все!

3. Докладчики у всех на виду. Здесь очень легко найти новых друзей, клиентов или подрядчиков.

4. Участие с докладом на масштабной конференции — отличное дополнение к резюме или профилю LinkedIn. Вы сможете добавить ссылку на видео с сотнями, а то и тысячами просмотров.

5. Если вы никогда не выступали публично, это прекрасная возможность попробовать: наша команда опытных модераторов подскажет, что делать, как подготовиться и чего ожидать.

Как известно, гораздо больше пользы от конференции получаешь именно как докладчик, а не просто участник. Решайтесь и впишите свое имя в историю украинской и мировой переводческой отрасли!

Если у вас остались вопросы, пишите на content@utic.eu. Будем рады помочь!