Слідкуйте за анонсами в події на FacebookПРИЄДНАТИСЯ
UTIC-2016: 10—12 червня 2016 р., Дніпропетровська область
ru en

Починаємо приймати заявки на доповіді UTICamp-2019

У вас є важлива тема, яку ви бажаєте представити на публіці, ноу-хау, яким хочете поділитися, випадок із практики, про який варто розказати колегам? Напишіть нам! Програмний комітет конференції відбере найцікавіші та найактуальніші теми й обговорить з вами всі деталі виступу.

Ми шукаємо доповідачів для трьох секцій: «Мистецтво перекладу», «Бізнес перекладу» і «Технології перекладу і локалізація».

Прийом заявок на доповіді триватиме до 1 квітня 2019 року. Програмний комітет розгляне їх і повідомить про результати до 15 квітня 2019 року.

Перша секція зацікавить перекладачів-фрилансерів і штатних перекладачів. Основну увагу приділимо письмовому й усному перекладу як такому, термінології та редагуванню. Одними з найбільш обговорюваних тем зазвичай стають реклама власних послуг, пошук клієнтів і професійний ріст перекладача.

У другій секції беруть участь перекладацькі компанії. Їх представники обговорюють актуальні проблеми, пов’язані з управлінням компанією, автоматизацією, продажами, а також розглядають реальні кейси з практики.

А в секції, присвяченій технологіям перекладу, уся увага зосереджена на технічній складовій: новинки зі сфери автоматизації перекладів, системи управління замовленнями й технічне оснащення. Не секрет, що останнім часом однією з найпопулярніших тем став машинний переклад і розвиток штучного інтелекту. І ми у свою чергу спробуємо розібратись із цими тенденціями.

Але наш інтерес не обмежується перерахованими темами. Ми відкриті для нових пропозицій і з радістю розглянемо сміливі й неочікувані ідеї.

Доповідачі UTICДоповідачі UTIC

Доповідачі UTIC

Окрім доповідей у програмі конференції будуть тренінги та майстер-класи. Якщо ви готові поділитися накопиченим досвідом і знаннями з колегами, на UTICamp-2019 буде змога представити свій короткий курс навчання. Надсилайте нам заявку, і ми разом будемо шукати ваших майбутніх слухачів.

Можливо, ви досвідчений доповідач і знаєте про всі переваги, які надає участь у конференціях. Якщо ж ви ще не мали змоги виступати перед публікою, то ось декілька фактів, що будуть мотивувати вас:

  1. UTICamp — єдина конференція такого рівня в Україні, а формат лісового кемпінгу робить її абсолютно унікальною. Це чудова нагода поєднати відпочинок і роботу.
  2. Виступ на UTICamp — це хороша самореклама: ведеться професійна відеозйомка кожного виступу, а потім ми робимо розсилку для більш ніж 6000 постійних читачів. Про вас чи вашу компанію довідаються всі!
  3. Доповідачі у всіх на виду. Тут дуже просто знайти нових друзів, клієнтів або виконавців.
  4. Виступ з доповіддю на масштабній конференції — прекрасне доповнення до резюме або профілю LinkedIn. Ви зможете додати посилання на відео із сотнями або навіть тисячами переглядів.
  5. Якщо ви ніколи не виступали публічно, це хороша можливість спробувати: наша команда досвідчених модераторів підкаже, що робити, як підготуватися й на що очікувати.

Досвід показує, що набагато більше користі від конференції отримуєш саме як доповідач, а не просто учасник. Зважуйтесь і впишіть своє ім’я в історію української перекладацької галузі!

Якщо у вас залишилися питання, пишіть на content@utic.eu. Будемо раді допомогти!