Verifika QA: When Instructions are Checking Themselves. UTICamp-2019
Speaker: Milena Miliaeva, Lead Linguist (Palex)
You have written instructions in red capital letters in the assignment, yet the translators keep doing it their own way. Or perhaps the same corrections keep cropping up when dealing with clients. If these problems sound familiar, we invite you to join this master class.
You will learn out about Verifika’s user check feature, which enables you to create your own automated checks using a range of search parameters. We will look at practical examples of client instructions and corrections, and choose the best way to ensure they are followed with the help of user checks.
Interpreting into English by Anzhelika Kuznetsova (from Dnipro) and Krystyna Yelisieieva