UTIC-2014. The key problems and peculiarities of medical texts translation
Asya Shchedraya, freelance translator
Asya has been working as a translator since 2009. Asya obtained the Master of Linguistics Degree at Ukrainian Institute of Linguistics and Management. Several years of experience in translation has enabled Asya to study the problem of medical and pharmaceutical texts and terminology and create her own translation approach. In 2012 translated materials for “Body Worlds” exhibition of Gunther von Hagens in Kyiv. Asya performs translations in the area of sport traumatology, oncology, cardiology, biology, microbiology, genetics, surgery, medical equipment, X-ray investigations etc. for private clients and organizations.
This video is only available in Russian.