Patent Translation in Ukraine. UTICamp-2019
Speaker: Bohdan Shunevych, Professor of the Department of Foreign Languages at Lviv Polytechnic
The report deals with the present state of the patent documentation translation, training specialists in this field of science and technology as well as educational materials that have been developed or are being developed at Ukrainian establishments of higher education.
Professor Bohdan Shunevych proposed to help students of the departments of translation, applied linguistics at Ukrainian technical and military establishments of higher education in gaining experience of American, Australian, British, Canadian patent translation as well as the documentation of those countries whose languages are studied by students as a second language (e.g. French, German, Japanese, Polish) and mother tong (Ukrainian), that is the patents translation of Ukraine, France, Germany, Japan and Poland.
Interpreting into English by Anna Oliinyk and Dmytro Kushnir