Participate in UTICamp-2021Apply now

Join our hybrid event including onsite and online presentations, workshops, networking, and concerts!
July 19—25
ru uk

Maha El-Metwally

Conference Interpreter & Trainer

Member of AIIC, ITI, ATA & CIoL

Conference Interpreter & Trainer

Member of AIIC, ITI, ATA & CIoL

Remote simultaneous interpreting (RSI): the new reality

What is remote simultaneous interpreting? Origin and history. Options for organizing an online event with RSI: RSI platforms, Zoom, interpreting using available programs. Upsides and downsides of each option. Hidden pitfalls. What the online event organizer should know about? How to get ready for RSI: necessary equipment, setting up the working process. RSI is not easier than on site interpreting – on the contrary, it is harder! Arguments and how to negotiate with clients. Marketing for remote interpreters. Case studies and practical examples