Participate in UTICamp-2020Apply now
UTICamp-2019: July 22–28, 2019. Dnipropetrovsk region, Ukraine
ru uk

Elena Chudnovskaya (Freelance Interpreter, Translator, and Coach)

Simultaneous Interpreter

Since 2003, Elena Chudnovskaya has been working as a simultaneous and consecutive interpreter, in addition to performing written translation. Having originally studied to become a teacher, Elena spent a number of years in a “previous life” teaching English and a bit of German at a polytechnic institute and on private courses.

As a coach she has designed and taught an introductory course for interpreters and a voice development workshop. In September 2017, she successfully organized language support at a unique event – the First World Congress for Persons with Disabilities in Ekaterinburg, and continues to support international projects with the aim of making the world more comfortable for people with all kinds of abilities and needs. Elena has also spoken at several international conferences, including bp16 in Prague, the ITA Conference in Jerusalem, and ELIA Together in Berlin.

Round Table on Harassment of Female Interpreters

Round Table on Harassment of Female Interpreters 

Under Pressure. A Lone Interpreter in a Changing World

Under Pressure. A Lone Interpreter in a Changing World